中国足球的赛场上,永远不缺戏剧性，而近日，一则混合了德甲、中超、篮球乃至西甲元素的新闻，让球迷们瞬间陷入了迷惑与狂欢交织的奇怪状态，有网友不禁发出灵魂拷问：“这也行？”

事情的起因,要从成都蓉城俱乐部的一条官方公告说起，就在本轮中超联赛开打前，成都蓉城突然宣布，球队将以德甲联赛的战术体系为核心，对现有外援和本土球员名单进行“结构性调整”，这一操作，堪称风云突变，要知道，德甲以高强度跑动、快速转换和高压逼抢著称，与中超传统的“节奏慢、控球稳”风格截然不同，蓉城到底要学哪支德甲球队？答案是：法兰克福。

公告中的一句话却让所有人一头雾水：“球队重点参考法兰克福本赛季的‘篮板制胜’理念……”等等，篮板？这难道不是篮球的术语吗？

原来,这是一次令人啼笑皆非的信息错位，法兰克福在过去几个赛季中以定位球战术见长，尤其是角球进攻时中后卫争顶得分的能力极强，被国内部分球迷戏称为“用篮板的思路踢足球”——卡位、跳跃、争顶、砸门，和篮球抢篮板如出一辙，而成都蓉城在翻译和理解德国方面的资料时，竟然将“定位球进攻”直译兼意译成了“篮板制胜”，结果公告一经发出，舆论瞬间炸锅。

“这也行？足球俱乐部开始抢篮板了？” “建议直接签下易建联打中锋。” “德甲球队：你开云APP们开心就好。”

但更让人意外的是,就在同一天，另一场焦点战役正在酝酿之中，山东泰山队在本轮客场挑战中超劲敌，全场被压制的情况下，竟然凭借一次意外的断球反击，在最后时刻觅得扳平良机，可惜皮球擦柱而出，错失绝平，赛后，山东泰山主教练在发布会上表示：“我们的目标是备战西甲。”

此言一出,记者们的表情堪称精彩——刚才还在讨论法兰克福的篮板战术，现在又要备战西甲了？山东泰山没有参加西甲的资格啊？还是说，他开云们打算去西甲踢友谊赛？

“山东西甲说”迅速在社交平台上发酵，更有球迷调侃：“既然蓉城学德甲，泰山备战西甲，那明年中超是不是该叫‘中国大联赛’？”

山东泰山所谓的“备战西甲”，只是主教练在翻译中的一句口误，原意是指“面对对方的西班牙体系打法”，但无奈现场翻译直接将“西甲”作为“西甲体系”的缩写，最终演变成了一个令人啼笑皆非的国际笑话。

这一天,中国足球的新闻可以用四个字总结：“这也行？”

从德甲的“篮板制胜”到西甲的“备战梦想”，再到成都蓉城的风云突变名单调整，中国足球再一次用最离谱的方式登上了体育版头条，哪怕你 kaiyun 没有看球，也一定会被这波跨界混搭的操作震撼到——毕竟，能在同一天的新闻里看到足球、篮球、德甲、西甲并存的俱乐部，也只有中国足球了。

总结一句话：笑话归笑话，蓉城和泰山不妨认真想一想，与其制造段子，不如踏踏实实练好基本功，毕竟，真正的“制胜篮板”和“扳平良机”，不是靠新闻稿得来的。